Πραγματικό σοκ υπέστησαν δεκάδες χιλιάδες Αμερικανοί στις βορειοανατολικές Πολιτείες των ΗΠΑ, βλέποντας το "σοβαρό" και "καθώς πρέπει" CNN να μεταδίδει σκληρό πορνό το βράδυ της Ημέρας των Ευχαριστιών, που είναι η κατ' εξοχήν οικογενειακή γιορτή για τους Αμερικανους.
Δεκάδε χιλιάδες οικογένειες που βρίσκονταν αυτό το βράδυ καθισμένες σε γιοτινά τραπέζια, έβλεπαν με έκπληξη και αμηχανία το ειδησεογραφικό κανάλι να προβάλλει απίστευτες εικόνες, με πρωταγωνίστρια την τρανσέξουαλ σταρ Ράιλι Κουίν.
Τα τηλέφωνα της τηλεοπτικής εταιρείας "πηραν φωτιά". Οι υπεύθυνοι χρειάσθηκαν μισή ώρα για να καταλάβουν τι συνέβαινε και να το διορθώσουν.
Οπως διαπιστώθηκε, επρόκειτο για τεχνικό λάθος στις εγκαταστάσεις της εταιρείας RCN, που είναι παροχέας υπηρεσιών καλωδιακής τηλεόρασης και (ανα)μεταδίδει το πρόγραμμα του CNN στην περιοχή της Βοστώνης.
Από λάθος στο κέντρο εκπομπής, αντί να γίνει σύνδεση με το CNN, το δίκτυο συνδέθηκε με εσωτερικό στουντιο μετάδοσης, όπου τεχνικοί της εταιρείας παρακολουθούσαν βίντεο με πορνό.
Όταν το λάθος έγινε αντιληπτό, το πρόγραμμα κόπηκε στον αέρα.
