Το υπουργείο Εξωτερικών είχε εντοπίσει εγκαίρως σοβαρό σφάλμα στην τελευταία έκδοση του ετήσιου ενημερωτικού εγχειριδίου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής «Ανακαλύπτοντας την Ευρώπη», όπου τα νησιά του ανατολικού Αιγαίου και τα Δωδεκάνησα απεικονίζονταν λανθασμένα με το χρώμα της Τουρκίας αντί της Ελλάδας.
Σύμφωνα με διπλωματικές πηγές, ο υπουργός Εξωτερικών Γιώργος Γεραπετρίτης έδωσε εντολή για άμεση παρέμβαση. Η Μόνιμη Αντιπροσωπεία της Ελλάδας στην ΕΕ διαμαρτυρήθηκε έντονα προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και ειδικότερα στη Γενική Διευθύντρια Επικοινωνιών Dana Spinant, η οποία ζήτησε συγγνώμη και διαβεβαίωσε ότι το λάθος δεν θα επαναληφθεί.
Άμεση απόσυρση της έκδοσης
Μετά τις ελληνικές αντιδράσεις:
-
Η ηλεκτρονική έκδοση αποδημοσιεύθηκε άμεσα από την ιστοσελίδα της Επιτροπής.
-
Ξεκίνησε η διαδικασία απόσυρσης της έντυπης μορφής από τα σημεία διανομής.
-
Μετά τις απαραίτητες διορθώσεις, το εγχειρίδιο θα αναρτηθεί εκ νέου.
Το λάθος προκάλεσε μεγάλη εντύπωση, καθώς το «Ανακαλύπτοντας την Ευρώπη» διανέμεται σε δεκάδες χιλιάδες αντίτυπα παγκοσμίως.
Παρέμβαση Γιάννη Μανιάτη στο Ευρωκοινοβούλιο
Το θέμα είχε εντοπίσει και ο ευρωβουλευτής του ΠΑΣΟΚ Γιάννης Μανιάτης, ο οποίος κατέθεσε σχετική ερώτηση στην Επιτροπή ζητώντας εξηγήσεις, επανόρθωση και διασφάλιση ότι παρόμοια λάθη δεν θα επαναληφθούν. Ο ίδιος ανέφερε ότι στον χάρτη της έκδοσης Δεκεμβρίου 2024 τα νησιά του ανατολικού Αιγαίου εμφανίζονταν με το χρώμα τρίτων χωρών, συμπεριλαμβανομένης της Τουρκίας, αντί των κρατών–μελών της ΕΕ.
Η λανθασμένη απεικόνιση αναδείχθηκε ευρέως, καθώς η συγκεκριμένη έκδοση του εγχειριδίου αποτελεί σημαντικό εκπαιδευτικό υλικό που κυκλοφορεί σε όλον τον κόσμο.
Μετά την παρέμβαση του ελληνικού ΥΠΕΞ και τις δεσμεύσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, αναμένεται η ορθή επανέκδοση του υλικού.